我明白，我們那天在阿富汗山上殺死的那些人，會(huì)想盡一切辦法毫不猶豫地殺死我，還有我的家人和朋友。不過，老實(shí)說，在美國(guó)文化里，甚至在軍方高層中，也存在同樣的狂熱態(tài)度。戰(zhàn)爭(zhēng)之事，紛繁復(fù)雜，每一方都有這種極端狂熱分子。
本書還以編年體的形式記錄了過去十多年間軍事戰(zhàn)略一次本質(zhì)上的轉(zhuǎn)變。2000年10月，美國(guó)庫(kù)爾號(hào)軍艦（USS Cole）在亞丁灣遇襲，成了本次轉(zhuǎn)變的標(biāo)志性事件。一艘造價(jià)超過10億美元的導(dǎo)彈驅(qū)逐艦，搭載近300名海員，居然差點(diǎn)兒被一艘兩人駕駛的汽艇擊沉。17名美軍戰(zhàn)士遇難，另有39人負(fù)傷。
我們從那時(shí)開始進(jìn)入了不對(duì)稱戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代。
遇襲后不久，我奉命去保衛(wèi)庫(kù)爾號(hào)，然后立即參與了徹底重構(gòu)海軍特種作戰(zhàn)部隊(duì)（Naval Special Operations）的任務(wù)，調(diào)整其在戰(zhàn)爭(zhēng)中扮演的角色。
直到20世紀(jì)末，我們?nèi)栽谘赜美鋺?zhàn)和大規(guī)模陸戰(zhàn)時(shí)期發(fā)展起來的作戰(zhàn)方式。甚至到了“沙漠風(fēng)暴”（Desert Storm）時(shí)期，我們發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)仍是派遣大量地面部隊(duì)橫掃沙漠。那時(shí)，特種部隊(duì)就像私生子一樣，偶爾會(huì)奉命執(zhí)行特殊任務(wù)，但主要還是為常規(guī)部隊(duì)提供支援。
現(xiàn)在，情況完全不一樣了。“9·11”事件發(fā)生以后，我們重組了包括核潛艇、航空母艦、驅(qū)逐艦在內(nèi)的常規(guī)部隊(duì)，為各種作戰(zhàn)小組提供支援，就像我們?cè)诎⒏缓箞?zhí)行任務(wù)時(shí)那樣。
2009年4月，我們?cè)贑NN電視臺(tái)上看到，一支海豹狙擊隊(duì)?wèi){借完美配合的三槍，剎那間干掉了在索馬里海域劫持美國(guó)船長(zhǎng)的三個(gè)海盜。從狙擊隊(duì)出動(dòng)的那一刻算起，他們從地球的一端來到另外一端，全副武裝地從12000英尺的高空摸黑跳傘，跳進(jìn)印度洋的深水之中，與等在那里的美國(guó)海軍會(huì)師，直到最終完成任務(wù)，整個(gè)過程只花了不到十個(gè)小時(shí)。
作為一名前海豹狙擊手、一名前狙擊手教練、一個(gè)海豹突擊隊(duì)狙擊課程負(fù)責(zé)人，我清楚地知道這十個(gè)小時(shí)里發(fā)生了什么，也知道那完美配合的射擊前幾秒鐘是什么樣的。21世紀(jì)的狙擊手在訓(xùn)練時(shí)要學(xué)會(huì)將科里奧利效應(yīng)（Coriolis effect），即風(fēng)、環(huán)境溫度、氣壓、緯度、子彈速度甚至地球自轉(zhuǎn)導(dǎo)致的誤差等變量考慮在內(nèi)。進(jìn)行那么遠(yuǎn)射程的射擊，又要求第一槍極其精確，就必須兼顧所有的環(huán)境因素和彈道情況。他們的手指只要一扣動(dòng)扳機(jī)，就能擊斃三名海盜、救下船長(zhǎng)。在射擊前的一瞬間，他們頭腦中進(jìn)行了數(shù)十次計(jì)算。
兩年后，一支海豹突擊隊(duì)進(jìn)入巴基斯坦一片看上去平靜無奇的郊區(qū)，干掉了美國(guó)近十年來的頭號(hào)敵人。那時(shí)候，全世界都震驚了。刺殺奧薩馬·本·拉登（Osama Bin Laden），就像在索馬里海域營(yíng)救菲利普斯船長(zhǎng)（Captain Phillips）一樣，向全世界傳遞了一個(gè)信號(hào)——美國(guó)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)和維護(hù)和平的方式發(fā)生了根本改變。
在我們父輩和祖輩的戰(zhàn)爭(zhēng)中，決定性的勝利要靠坦克大戰(zhàn)和壓倒性的空中支援。在當(dāng)今世界上，自殺式炸彈橫行，恐怖主義肆虐，海盜日益猖獗，國(guó)家的財(cái)富和幸福越來越取決于像海豹狙擊手一樣的勇士的雙手、反應(yīng)和能力。
社會(huì)公眾忽然渴望更多地了解特種部隊(duì)的神秘世界，這是不足為奇的。我希望，我的故事能為人們打開一扇窗戶，讓大家窺視一個(gè)前所未見的世界。
