在耶魯讀書的時(shí)候我也注意到,這也是一個(gè)在美國(guó),特別是知識(shí)階層很多人都認(rèn)同的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)或說(shuō)法。反過(guò)來(lái)的說(shuō)法你一定聽到過(guò),“你這個(gè)人真沒(méi)意思,真無(wú)聊!”(You are so boring!)想必這是批評(píng)一個(gè)人最狠的一句話了。
不光朋友之間,男女之間我以為也是這樣。當(dāng)年采訪克林頓的時(shí)候,覺(jué)得他說(shuō)的很多話都和他那本自傳一樣,有往自己臉上貼金的嫌疑。但有一句我 敢斷定是真心話。當(dāng)我問(wèn)及他和希拉里的關(guān)系時(shí),他說(shuō):“After all these years, we are still very much interested in each other.”(這么多年過(guò)去了,我們對(duì)彼此仍然還非常感興趣。)